「あー……。こんな無礼な無頼漢を、ここまで育てるとはね。ピカレスクロマンに興味があるのかい？」
"Ahh... to think, you'd raise a rude little outlaw this far. You interested in picaresque* romance stories?"*picaresque refers to episodic styles of fiction usually featuring anti-heroes...新宿のアサシン多めのついろぐ
